دیدارهای علامه طباطبایی و پروفسور کربن
پروفسور هانری کربن استاد فلسفة دانشگاه سوربن فرانسه و از برجستهترین مفسران غربی حکمت معنوی و فلسفه اسلامی، چهارم آوریل 1903م در پاریس به دنیا آمد. وی سال 1925م در دانشگاه سوربن فرانسه لیسانس گرفت، یک سال بعد گواهینامه عالی فلسفه و در سال 1928م دیپلم تتبعات عالی دانشگاه پاریس و در سال 1929م دیپلم "مدرسة السنه شرقی" پاریس را اخذ نمود و در همین ایام با زبانهای عربی، فارسی و پهلوی آشنا شد. کربن بعدها نزد لویی ماسینیون - اسلامشناس اروپایی - رفت و او نسخهای از حکمةالاشراق سهروردی را به کربن داد که این عمل تأثیر روحی فراوانی بر وی گذاشت و او را راهی شرق کرد. اولین مقالة کربن در نشریة بررسیهای فلسفی در بارة یکی از آثار سهروردی چاپ شد و نخستین اثر مستقل وی به زبان فرانسه راجع به سهروردی در سال 1939م تحت عنوان "سهروردی مؤسس حکمت اشراق" منتشر شد.
کربن مدتها عهدهدار ریاست انستیتو فرانسه و ایران بود، . . . .
سپس پروفسور کربن چون آوازة عرفان و فلسفة مفسر کبیر قرآن، علامه طباطبایی را شنید، شیفتة عظمت علمی و کمالات معنوی این سید وارسته گردید. وی که به منظور شناخت تشیع سالی چند ماه از پاریس به ایران میآمد و به پژوهش و تحقیق در مورد شیعهشناسی میپرداخت، به وسیله برخی اساتید دانشگاه از محضر علامه طباطبایی تقاضا نمود در این باره به وی کمک کند. علامه طباطبایی نیز که از فعالیتهای علمی و برخی فضایل انسانی این محقق با خبر بود، درخواست وی را اجابت نمود.
باغ تأمل
یکی از پژوهشگران معاصر که در جلسه گفتگوی علامه طباطبایی و هانری کربن حضور داشته، گفته است: "در محفلی که "حلقه اصحاب تأویل" نام داشت دیدار منظم این دو شخصیت صورت میگرفت. علیرغم وجود مشکل ارتباط و صافی ترجمه، جریان میان دو بزرگوار به خوبی میگذشت. هر دو بر یک طول موج بودند و در بارة سرنوشت فلسفه در ایران هم عقیده بودند. . . . .
لطفا مطلب کامل را از اینجا مطالعه فرمایید
